Dicionários

Doutrina Espirita

Ketu

Umbanda

Yorubá

Alguns livros à venda

guiapratico

Guia Prático da Língua Yorùbá – click

Descrição: Guia Prático da Língua Yorùbá é um verdadeiro “manual” da linguagem utilizada nos ritos afros. De forma prática e fácil, você vai aprender o significado de vários termos não só em yorùbá, mas também em espanhol, inglês e português.

  • Editora: Madras
  • Autor: FERNANDEZ PORTUGAL FILHO

Língua indígena Tupi

tupilivroMétodo Moderno de Tupi Antigo – click

Descrição: Este trabalho tem a finalidade básica de ensinar a língua indígena clássica do Brasil, a que mais importância teve na construção espiritual e cultural de nosso país, a velha ´língua brasílica´ dos primeiros dois séculos de nossa colonização, o tupi antigo. Essa foi a língua que os marinheiros de Cabral ouviram quando aqui chegaram em 1500. Essa foi a língua que falaram Tibiriçá, Caiobi, Araribóia, Felipe Camarão, Cunhambebe, Bartira, João Ramalho, Caramuru, Soares Moreno, Martim Afonso Leitão, nomes a todos nós familiares, língua que foi descrita e falada por Anchieta, por Luis Figueira, falada por Antônio Vieira, língua que, em forma já evoluída, as bandeiras levaram para regiões interioranas do Brasil, língua que Gonçalves Dias e José de Alencar tentaram aprender para compor suas obras e afirmar uma literatura nacional. Em poucos países da América uma língua indígena teve a difusão que o tupi antigo conheceu. Foi, por séculos, a língua da maioria dos membros do sistema colonial brasileiro, de índios, negros africanos e europeus, contribuindo para a unidade política do Brasil. Forneceu milhares de termos para a língua portuguesa nacional, nomeou milhares de lugares no nosso pais, esteve presente em nossa literatura colonial, no Romantismo, no Modernismo, foi a referenda fundamental de todos os que quiseram afirmar a identidade cultural do Brasil. “O seu conhecimento, sequer superficial, faz parte da cultura nacional” (Lemos Barbosa, 1956).

  • Editora: Global
  • Autor: EDUARDO DE ALMEIDA NAVARRO

46 comentários em “Dicionários”

  1. NO DIA 24 DE MAIO VAI ACONTEÇER UMA GRANDE FESTA DE OGUM E PRETO VELHO TODOS ESTÃO CONVIDADOS ESPERO VOÇÊS LA OK CONTO COM VOÇÊS EM NOME DO PAI OXOSSI GOSTEI MUITO DESSE SITE PARABÉNS FICA COM DUES ,,,,,,,,,,,,,,,,,,

    1. OLHA EU AQUI DE NOVO A FESTA QUE VAI ACONTEÇER FICA
      NA RUA LOBATO N°15 NO BAIRRO VILA EMA OK THAUUUUUUUUUU FICA COM DEUS,,,,,,,,,,,

      1. Olá Pedro,
        Obrigada pelo convite! Em breve estaremos abrindo uma nova página para eventos no blog 🙂
        Saravá, Carol

  2. Estamos de volta;

    Por favor amigos(as)
    Caso vc conheça alguma casa que possa receber um novo filho, estamos a procura de uma casa honesta-caridade….peço que seja de Umbanda!

    abraços – axé – saravá

    1. Querido Carlos,
      Não indicamos terreiro nesse blog, desculpe-nos.
      Temos um espaço novo que é pra inscrição de terreiro/casas/barracão, aconselho você dá uma olhada pra vê se tem algo na sua região, se não, coloque um post lá informando a cidade onde você mora e seu interesse, talvés algum irmão(a) possa entrar em contato com você.
      Boa sorte!
      Saravá, Carol

  3. BÍ BAIYÓ = PARABENS
    NÍ AIYÓ ODUM TINTUM= FELIZ ANIVERSSÁRIO
    EKÁÀRÓ = BOM DIA
    EKÀSÁN = BOA TARDE
    EKÁÀLÉ = BOA NOITE
    SE ÀLÁÀFIA NÍ = COMO VAI SUA SAÚDE
    ÀLÁÀFIA NI ADUPÉ = VAI BEM OBRIGADO
    SE DADA NÍ = COMO VAI VOCE
    AWO = SEGREDO
    IFÁ = SABEDORIA
    ODUM = ANO
    ODÚ = DESTINO
    IBÁ O = SAUDO LHE
    IBÁSÉ = VIDA FORÇA
    AWÁ = NÓS
    UNJÉ = COMER
    AJEUM = SERVIDO A COMER
    AJÉ = PRAGA
    EJÓ = SERPENTE
    DAN = COBRA
    ÒMÓ = FILHO
    ÒMÓDE = CRIANÇA
    ODÉ = CAÇADOR
    ODÈ = RUA
    ÀLÁGBÁ = SENHOR
    ONÍ = SENHOR
    AGBÁ = ANCIÃO
    IGBI = RÍTMO
    IGBIN = CARAMUJO
    BIY = NASCER
    AIYÈ = VIDA
    AIYÉ = TERRA OU MUNDO
    SÒRÓ = FALAR

    LEMBRANDO QUE TODAS AS PALAVRAS ESCRITA NO IDIOMA YORÙBÁ COM A LETRA ( S ) TEM SON DE ( X )

  4. Gostaria de saber como posso adiquirir um dicionário Yorubá e qual seu valor, e forma de pagamento.Entrei nesta página e gostei do assunto sobre os Orixás e seus pontos tanto como cantados como riscados só não consegui achar o ponto do seu Marabô mande algum para eu poder ver e quem sabe lá um deles é do meu sr. MARABÔ,DESDE JA AGRADEÇO.

    1. RXISTEM OUTROS SONI MAS NESTE MOMENTO O QUE ME VEIO A MENTE FOI ESSE . CLAUDIA DE OGUM.
      REFRÃO
      SEU MARABÔ OOOO
      SEU MARABÔ OOOO
      NIMGUEM PODERIA MORRER ,SEM CONHECER A RAZÃO.
      CAVARÃO SETE METROS TERRA ,
      PARA JOGAR SEU MARABÕ NO CHAO.
      REFRÃO
      SEU MARABÔ OOOO
      SEU MARABÔ OOOO

      1. Tanbém tem esse:
        Seu marabo, õ seu marabo, o vento é muito forte, e seu reino é nagô

        Outro:

        No portão do cimitério, eu vi um moleque lá
        Pulando de cova em cova e arrazando os corações
        Que moloque é esse
        É o exu marabo

        que moloque é esse é o exu marabo.

    1. Tenho 67 anos de idade e quarenta de iniciado , e nunca ouvi falar em EXU BOIADEIRO, sou aficcionado pelo Ritual Caboclo e não vejo nenhuma relação entre estas duas vertentes , mcomo vc não se identicou; aqui vai, procure um zelador competente para tirar esta duvida ou se vc o incorpora veja alguem capaz para conversar com esse Sr. e perguntar suas origens.

  5. Olá, estou precisando muito de informações sobre o exu Sete Coroas. Quem foi ele, como é o seu ponto, enfim, não acho nada sobre ele na internet e os meus colegas também não o conhecem. Qualquer informação seria de muita valia para eu completar o meu estudo. Desde já, muito obrigado!

    1. olha esse exu se chama exu pagao das almas , pois so quem e rei e tem sete coroas e o mesageiro de oxala
      que se chama popular mente lucifer mas o verdadeiro nome e exu pagao das almas

      pois a sala que canto pra eli e asim[ponto]

      exu pagao sua coroa brilhouuu [bs]
      salve exu pagao que vem la do cemiterio e li e rei eli e das almas sua coroa tem misterio……

      nem sempre o que falam dos exus sao veridicos pois o diabolico nao se meistura com origems africanas nao viu

  6. GOSTARIA DE SABER SOBRE UM CACIQUE CHAMADO ITATIAIA.
    DE ONDE VEM ESSE CABOCLO, POIS ESTOU ESTUDANDO SOBRE ESSE CABOCLO NA UMBANDA, MAS ATÉ O MOMENTO NÃO CONSEGUI ACHAR NENHUM MATERIAL A RESPEITO DESSA ENTIDADE.
    SE ALGUM DE VC CONHECEREM ESSE CABOCLO OU CACIQUE, POR FAVOR ME INFORME PARA QUE EU POSSA ENTENDER MELHOR A SUA EXISTENCIA DENTRO DA UMBANDA.

  7. Meu Exú é o seu Capa, não sei nada sobre ele, gostaria de saber mais sobre ele, vc teria como me ajudar?

    Td de bom, SARAVÁ…

  8. Prezadas e Prezados,

    Muito Axe a todos.
    Eu sou Umbandista em desenvolvimento e uma das entidades que incorporo é o Caboclo Tupinambá, porém, eu conheço apenas um ponto deste caboclo e gostaria de saber se alguém poderia me enviar por e-mail (nelson.inap@bol.com.br) alguma Literatura / o Ponto Riscado / e mais Pontos Cantados do Caboclo Tupinambá o qual eu tenho um grande respeito e muita admiração.

    Que a Bondade de nosso Deus Pai todo Poderozo possa abitar no coração de todos vós.

    Saravá a todos.

    1. olha os pontos do caboclo tupi que sei e asim ……

      no meio ta mata eu vi um lido caboclo eu vi com seu saiote capacete de pena era o rei da mata nome de tupi
      ho tupinamba coraçao de pedra seu pai e rei dos indios ele e vencedor de guerra [bis]
      passarinho que canta alegre na quelas matas onde vai meu pai mas eli vai mas eli vai mas eli pra nossa aldeia eli vai…….

      sarava o rei tupi

  9. Pontos Cantados.

    Linha de Cura: Tupinambá é rei, é rei na linha de Cura ( bis )
    Uma flexada de tupinambá só Deus é quem pode curar.

    Desenvolvimento: Lá no meio do ocêanotem uma pedra q não vai ao fundo e na estar sentado é Seu josé Tupinambá, fazendo a volta no mundo,

    refrão: quem faz o q Deus não quer um dia tem q apanhar
    ele é caboclo, ele é flexeiro,ele é José tupinambá

    é tupi, tupi, tupinambá
    é caboclo bom pra trabalhar.

  10. Estou conhecendo a umbanda agora,frquentava kardecismo .Preciso comprar cd da umbanda e não consigo.Moro em MS.
    Alguem pode me indicar ?
    Grata e muita paz e luz a todos.

  11. lisa disse

    sou espirita e estou em desenvolvimento,gostei muito deste site,queria muito saber da vovó maria quitéria do cruzeiro das alma,ponto riscadoe o ponto cantado e sua historia . muito obrigada.

  12. Gostaria de Saber mais sobre Ogum Matinata, ele trabalha na esquerda?
    Alguem saberia me dizer o que significa um x em forma de 8 no ponto riscado?
    um ótimo ano a todos, que a paz de nosso pai se faça presente na caminhada de todos

  13. Tamanco de pau e feito de madeira, caixao de defunto e de qualquer maneira é o exu esse toco de vela ja te iluminou Uma vela grande nao te ilumina esse toco de vela ja te iluminou

  14. bom dia!!! gostaria de ver a imagem da Sereinha da praia e Tango do Pará.
    vocês estão de parabéns, adorei o trabalho!!!

  15. Olá boa tarde! Eu gostaria de saber sobre as “moças da agua”, conhecidas Princesas… Principalmente sobre a Princesa Maria Helena!

Deixar mensagem para Zilda Cancelar resposta

O auto-conhecimento é o primeiro degrau de nossa ascensão espiritual.